慢性中毒 Dead Slowly

$90 HKD

慢性中毒 Dead Slowly

香港 Hong Kong / 2009 / 彩色 Color / 87 mins
粵語對白,中英文字幕 In Cantonese with Chinese and English subtitles

兔仔跳進了時間的洞,弄醒了沉睡中的眉。眉在半夢半醒下發現自己存活於現在之間,沒有過去,只有現在的一剎。政遇上了一宗平凡的食物中毒案件,卻勾起了他八年前的污點,他沈迷於過去與現在的因果關係,對疑犯眉作了無謂的幻想與補償。凝沒有方向,失去了愛人,同時也失去了可依賴的姊姊眉,沒有前進,要放棄才能完滿。沒有任何關係的清,她的身份成為了她的所有,政的妻子,孩子的媽,還有不可能有但存活於別人眼中的虛構關係,與彥是情人。清渴望一了百了,斷之所有,如死了重生,失去所有關係。有什麼比一具躺在血床上的女屍,來得更加多幻想,更加多的故事,更加多可能性的關係被
閱讀?

What exists is not the so-called “relationship”, but merely fictional relationship throughout the whole process: Rabbit is jumping through the hole of time, turning into the awakening of a lady, Mei, who gradually realizes herself living in the ambiguity of her life. Plainclothes policeman, Jing, remembers his failure 8 years ago while investigating an ordinary food poison case; and, trapped by the causal relationship between present and past, he devotes himself to the useless redemption and imagination for the suspect of the case, Mei. Ying, the younger sister of Mei, is losing her way, her love, her reliable sister; with no way out, giving up is her only exit. Ching, the wife of Jing, the supposedly outsider, has nothing but her identities: as the wife of Jing, as the mother of her son and the made-up lover with Yin, a policeman, through other’s eyes. The longing for cutting and wiping out all of them, to be reborn from death, is shutting down all relationships.
In fact, is there nothing more than a dead female body for so much imagination, more stories inside her mind and more possibility for such reading for relationship?

導演Director:
許舒雅 Rita Hui



慢性中毒 Dead Slowly listed in: