女移工 HERstory Jeritan

$90 HKD

女移工 HERstory Jeritan

*** 3 for $100 優惠只限親臨影意志選購,不設郵購服務 ***


香港 Hong Kong / 2009 / 彩色 Color / 72 mins
粵語、英文、印尼文對白,中英文字幕 In Cantonese, English and Indonesian with Chinese and English subtitles

在澳門,印尼女移工在身份上被認定為「外勞」;她們離鄉別井,長期在外工作,面對澳門的花花世界,她們的情感世界是怎樣的呢?長期與丈夫及子女分離,沒有家人感情上的支持,同鄉姊妹間的情誼成為她們在沉悶工作以外的唯一慰藉。新馬路的歌聲和舞蹈,表達出她們離鄉別井打工的心情。然而,在回歸鄉土後,她們的生活又是怎樣的呢?沒有激盪人心的大事,只有跟你我一樣淡淡的「各按其時」的生離死別、悲歡離合。「吶喊、歸心、飄泊、寄望、情誼」成就了她們在澳門的「她史」(HERstory)。

Female migrant workers might sometimes pass by us. This documentary journey started from shooting a story of female migrant worker, Jus, who left her home to work as domestic helpers in Macao. We try to struggle for a frank record and depiction about their life stories including ups and downs. Their stories are not allowed to be simplified. There is no way better than let them speak up, dancing and singing in front of video cameras directly. This documentary is to open up more opportunities to make changes, and seeks to benchmark their contribution to Macao.

導演Director:
何穎賢 Cecilla Ho



女移工 HERstory Jeritan listed in: