壞孩子 We are alive

$100 HKD

壞孩子 We are alive

*** 3 for $100 優惠只限親臨影意志選購,不設郵購服務 ***


香港 Hong Kong / 2010 / 彩色 Color / 101 mins
粵語、日語對白,中英文字幕 In Cantonese and Japanese with Chinese and English subtitle

《壞孩子》是一部企圖從香港、日本札幌及澳門三地少年感化院中生活的年輕人觀點出發的紀錄片。
導演在院中透過媒體工作坊,協助被囚少年與少女講故事、攝影及錄音,從而讓這些「邊緣青少年」透過玩這些科技小玩意表達自我,重新建立一點點自信,能更誠實地面對自己及他人,同時也希望讓我們這個「乖孩子」至上的成人世界學習擱置批判、家長式的目光,盡量從「壞孩子」的角度、位置出發,接觸、認識與感受他/她們。這部紀錄片嘗試去接近及瞭解,這些被我們的社會制度關起來,被認為「太危險」、「太壞」的年青人,呈現他/她們較真實的面貌。我們從他們身上,也許可以重新發掘被主流社
會深深埋藏的另一面,及學習活出自由的勇氣。

We Are Alive documents a process of conducting media production workshops in juvenile reform and welfare institutes in Hong Kong, Macau and Sapporo, Japan. The teenagers in the workshop play with still and video cameras and sound recorders to express their feelings and thoughts, appropriate mainstream popular culture as it was their own, re-imagine their lives as meaningful,
respond creatively to the repressive environment around them through fantasies, dreams and songs, and write “video letters” to strangers and to their future selves. This documentary allows us to gain a fresh understanding of these incarcerated youths’ fascinating life stories told from their unique perspectives, and by doing so, helps us to reflect upon the “protection” imposed upon our teenagers, limits of our civility and the openness of our society.

導演Director:
游靜 Ching Yau