《戀人路上》Lovers on the Road

$80 HKD

《戀人路上》Lovers on the Road

2008 / 香港Hong Kong / 73min / 彩色Color / DVD Video All Area / Category IIB
粵語及普通話對白,中英文字幕In Cantonese with Chinese and English subtitles


一對關係破裂的戀人,在分手前一刻女主人公還是決定跟戀人到陌生的北京一起生活,希望能夠看得更清二人的關係。女主人公走出二人密封世界,遊走到北京的大街小巷,在陌生的國度裡,她學習靜下來,以遊人的心情作城市飄移,收集不同人的聲音故事及影像,期間碰上了日籍男子並展開了另一段公路旅程。從人來人往的北京街道上走到大佛下,一切都變得很渺小,一次女主人公尋找自身的旅程,最後愛到哪裡都不重要,能釋放心靈才是最重要。

A young woman is on the verge of breakup with her boyfriend over his unfaithfulness, but changes her mind at the last minute and decides to accompany him to Beijing. She wanders the streets of Beijing, and in this unfamiliar city, she learns to be at peace with herself. Observing life around her with a traveler’s detachment, she begins to collect images and voices of those around her. In the process she meets a Japanese traveler, and together they embark upon a journey. Their destination is not important. What matters is the baggage they choose to leave behind.