香港 Hong Kong /2012 /彩色 Colour /45mins
廣東話、國語、英語對白，中英文字幕
In Cantonese, Mandarin and English, with Chinese and English subtitles

Guy和Henry兩個互相愛慕的男人，為達「一生承諾」毅然由香港遠道到加拿大溫哥華註冊結婚。在香港後殖民地時代，中國傳統家庭的意識形態下，二人如何透過婚姻，體現雙方家人對自己建立家庭的期望？在相對開放的加拿大成婚，西方思想又對新人造成了什麼影響？紀綠片導演翁志文距越性向視點，並訪問了不同人士，包括香港平機會主席林煥光，探討本地同性婚姻法例的問題。

Can we form a family solely for the sake of love? Guy and Henry, a couple deeply in love, had willingly travelled from Hong Kong to Canada to get married, knowing this marriage would not even be recognised in their hometown. Why did they make such a big effort? Under the mentality of Chinese families in a post-colonial society, how did the couple realise their family's hope regarding their union? How were they influenced by the western society's mentality and its marriage regulations in Canada?

導演Director:
翁志文 Chi Man Yung